1 00:03:54,818 --> 00:03:58,572 N'oubliez pas de vous retrouver chez moi ! Toujours! 2 00:06:11,705 --> 00:06:13,456 Une pinte, s'il vous plaît ! 3 00:06:26,428 --> 00:06:29,055 Il s'agit d'une réunion spéciale appelée 4 00:06:29,180 --> 00:06:33,435 pour discuter de l'augmentation des incidents de silicose dans cette région. 5 00:06:34,477 --> 00:06:39,441 Récemment, notre secrétaire Chris assisté à une conférence de délégués 6 00:06:39,566 --> 00:06:41,902 au cours de laquelle cette question a été discutée. 7 00:06:42,027 --> 00:06:46,406 Je vais maintenant faire appel à Chris pour faire son rapport. Chris... 8 00:06:46,531 --> 00:06:50,493 Camarade président et camarades, J'ai assisté à une conférence la semaine dernière 9 00:06:50,619 --> 00:06:53,830 où l'inspecteur des mines a esquissé un schéma 10 00:06:53,955 --> 00:06:58,376 d'arrêter la poussière au point de fabrication, c’est le front de taille. 11 00:09:05,795 --> 00:09:10,717 Attention ! Attention ! 12 00:09:11,384 --> 00:09:16,514 Attention ! Attention! À la population de Cwmgiedd ! 13 00:09:17,766 --> 00:09:22,270 A partir d'aujourd'hui, les districts du sud et de l'ouest du Pays de Galles 14 00:09:22,395 --> 00:09:25,982 se tenir sous la protection du Grand Reich allemand. 15 00:09:28,401 --> 00:09:31,321 En vertu d'une proclamation publiée aujourd'hui, 16 00:09:31,446 --> 00:09:34,824 le nouveau nommé Protecteur adjoint du Reich, 17 00:09:34,949 --> 00:09:37,911 SS Obergruppenführer Heydrich, 18 00:09:38,036 --> 00:09:43,750 fait appel à toutes les classes du peuple pour apporter leur fidèle coopération 19 00:09:43,875 --> 00:09:46,920 dans la renaissance de votre patrie. 20 00:09:48,004 --> 00:09:51,091 Continuez sereinement votre travail, 21 00:09:51,216 --> 00:09:54,677 et faites confiance au Führer. 22 00:10:25,875 --> 00:10:27,585 Attention ! Attention ! 23 00:10:29,254 --> 00:10:34,008 Afin de contrecarrer tout incident d'un caractère extraordinaire, 24 00:10:34,134 --> 00:10:41,641 le vice-protecteur du Reich a le droit proclamer l'état d'urgence civil. 25 00:10:41,766 --> 00:10:44,561 Pour la préservation de l'ordre public, 26 00:10:44,686 --> 00:10:49,482 c'est permis mettre de côté les lois existantes. 27 00:10:49,607 --> 00:10:54,988 Dans de tels cas, les cours martiales peuvent passez trois phrases alternatives. 28 00:10:56,156 --> 00:11:00,243 La confiscation des biens. 29 00:11:00,368 --> 00:11:03,913 Remise à la Police Secrète d'État. 30 00:11:04,038 --> 00:11:07,083 La condamnation à mort. 31 00:11:07,792 --> 00:11:10,670 Ces pouvoirs seront exercés 32 00:11:10,795 --> 00:11:15,383 à la seule discrétion du Protecteur adjoint du Reich. 33 00:11:16,759 --> 00:11:21,890 Continuez votre travail sereinement et faites confiance au Führer. 34 00:11:22,849 --> 00:11:25,894 - Bonjour. - Bonjour, M. Lewis. 35 00:11:26,019 --> 00:11:30,732 j'ai reçu ce matin nos instructions claires. 36 00:11:30,857 --> 00:11:33,526 Tiens, tu ferais mieux de le lire. 37 00:11:35,945 --> 00:11:39,449 Hum... "Il vous est donc demandé 38 00:11:39,574 --> 00:11:41,534 "que désormais aucune discussion doivent avoir lieu 39 00:11:41,659 --> 00:11:45,496 "entre toi et les hommes ou leurs représentants." 40 00:11:45,622 --> 00:11:48,499 je ne sais pas quoi ma commission le dira. 41 00:11:48,625 --> 00:11:51,336 "Les loges des mineurs et autres organisations similaires 42 00:11:51,461 --> 00:11:55,298 "ne sont en fait plus nécessaires dans un État national-socialiste. 43 00:11:55,423 --> 00:11:57,759 Qu'allez-vous faire à ce sujet, Monsieur Lewis ? 44 00:11:57,884 --> 00:12:02,388 - Eh bien, que pouvons-nous faire à ce sujet ? - Je sais ce que mes hommes vont faire. 45 00:12:02,513 --> 00:12:06,309 Nous n'aurons plus de listes de prix sur laquelle baser notre salaire. 46 00:12:06,434 --> 00:12:11,231 Tu ne pourras plus rencontrer comme vous vous réunissez cet après-midi. 47 00:12:11,356 --> 00:12:13,191 Comme l'a fait remarquer le président, 48 00:12:13,316 --> 00:12:16,736 le comité a discuté cette affaire 49 00:12:16,861 --> 00:12:20,156 et je me suis manifesté avec une recommandation. 50 00:12:20,281 --> 00:12:23,743 La recommandation est... que nous fassions grève ! 51 00:12:26,996 --> 00:12:29,666 Sur la recommandation du comité, puis-je obtenir une motion? 52 00:12:29,791 --> 00:12:32,835 - Je me déplace pour frapper ! - Je l'appuie ! 53 00:12:32,961 --> 00:12:34,587 Y a-t-il des contre ? 54 00:12:34,712 --> 00:12:36,965 Si ce n'est pas le cas, tous ceux qui sont en faveur, veuillez le montrer. 55 00:12:38,049 --> 00:12:40,176 Merci, camarades. 56 00:13:22,552 --> 00:13:24,762 Attention ! Attention ! 57 00:13:25,680 --> 00:13:29,517 Au cours des derniers jours, certains événements ont montré 58 00:13:29,642 --> 00:13:34,480 que malgré la magnanimité prouvé à maintes reprises par le Reich, 59 00:13:34,605 --> 00:13:40,153 il y a encore des individus qui persistent à troubler l'ordre public, 60 00:13:40,278 --> 00:13:43,156 la sécurité et la paix du travail. 61 00:14:06,637 --> 00:14:08,514 Voici Chris qui arrive. 62 00:14:09,766 --> 00:14:13,061 - Bonjour Chris. Comment vas-tu? - D'accord. 63 00:14:16,814 --> 00:14:20,109 Je pense que nous pouvons commencer la réunion maintenant, les garçons. Les autres pourront venir plus tard. 64 00:14:20,234 --> 00:14:24,072 Et dans le présent gigantesque lutte de libération 65 00:14:24,197 --> 00:14:26,991 mené par le Grand Reich allemand, 66 00:14:27,116 --> 00:14:32,413 syndicalistes et agents des ploutocrates juifs-bolcheviques 67 00:14:32,538 --> 00:14:36,793 et tous ceux qui donnent refuge à ces personnes 68 00:14:36,918 --> 00:14:42,298 seront considérés comme des ennemis de l'État et traité en conséquence. 69 00:14:42,423 --> 00:14:48,096 Il n'y a qu'une seule alternative. Aller avec le Reich ou contre lui. 70 00:14:48,221 --> 00:14:52,392 Ceux qui travaillent contre le Reich sera détruit. 71 00:17:14,867 --> 00:17:19,497 Amen. 72 00:17:32,134 --> 00:17:37,431 Les enfants, je viens de recevoir une lettre pour m'informer 73 00:17:37,557 --> 00:17:43,104 qu'il n'y a plus de Gallois être parlé dans cette école. 74 00:17:43,229 --> 00:17:50,486 Tous nos hymnes, nos belles chansons, nos poèmes ne doivent plus être entendus. 75 00:17:50,611 --> 00:17:55,449 Mais, les enfants, je vous veux pour me promettre une chose. 76 00:17:55,575 --> 00:17:58,035 N'oubliez pas votre gallois. 77 00:17:58,160 --> 00:18:03,666 Parlez gallois à la maison, sur au bord de la route, à votre jeu, partout. 78 00:18:03,791 --> 00:18:06,711 Veux-tu me promettre ne pas oublier votre langue galloise ? 79 00:18:06,836 --> 00:18:09,338 Oui, Mlle Daniel. 80 00:19:20,618 --> 00:19:24,622 "Les bêtes nazies sont descendues sur notre joli village 81 00:19:24,747 --> 00:19:28,542 "dans un esprit agresseur comme une invasion de sauterelles. » 82 00:19:28,668 --> 00:19:33,047 - Où as-tu trouvé ça ? - Quelqu'un l'a mis sous la porte. 83 00:19:37,635 --> 00:19:40,763 Que faut-il faire ? 84 00:19:40,888 --> 00:19:44,975 Retournez à la mine. Travaillez lentement. 85 00:19:46,185 --> 00:19:48,020 Organiser le sabotage. 86 00:19:49,271 --> 00:19:51,190 Mettez du sable dans la machine. 87 00:19:52,400 --> 00:19:54,485 Versez de l'eau dans l'huile. 88 00:22:37,773 --> 00:22:41,944 La conquête du Pays de Galles était un processus très lent. 89 00:22:42,069 --> 00:22:45,573 Tout a commencé sous le règne de Guillaume Ier. 90 00:22:45,698 --> 00:22:50,828 Ayant conquis toute l'Angleterre, il a tourné son attention vers le Pays de Galles, 91 00:22:50,953 --> 00:22:53,998 et comme le Pays de Galles l'était un pays très montagneux... 92 00:23:11,432 --> 00:23:14,351 Ce matin, à 10h32, 93 00:23:14,476 --> 00:23:18,814 une tentative meurtrière a été perpétrée contre la vie du vice-protecteur du Reich 94 00:23:18,939 --> 00:23:22,192 SS Obergruppenführer Heydrich. 95 00:23:28,157 --> 00:23:30,659 Attention ! Attention ! 96 00:23:30,784 --> 00:23:34,455 Annonce importante du quartier général de la police d'État. 97 00:23:34,580 --> 00:23:38,375 Plus de détails sont maintenant disponibles pour aider à l'identification 98 00:23:38,500 --> 00:23:42,171 des deux assaillants du Protecteur adjoint du Reich. 99 00:23:42,296 --> 00:23:44,381 L'agresseur qui s'est enfui à pied 100 00:23:44,506 --> 00:23:47,676 à gauche près de la scène du crime un vélo de dame. 101 00:23:47,801 --> 00:23:51,555 40363. 102 00:23:51,680 --> 00:23:56,352 Je répète. 40363. 103 00:23:56,477 --> 00:24:01,857 Le vélo de la dame avait des rayons noirs avec des rayures rouges, 9 mm de large. 104 00:24:01,982 --> 00:24:06,904 Cadre peint en rouge et ivoire. Guidon gravé rouge et noir. 105 00:24:07,029 --> 00:24:10,074 Selle brun rougeâtre, bien conservée avec ressorts. 106 00:24:10,199 --> 00:24:14,662 Attention ! Attention! Obligation d'enregistrement ! 107 00:24:15,746 --> 00:24:22,002 Toutes les personnes de plus de 15 ans résidant dans le Protectorat 108 00:24:22,127 --> 00:24:28,133 doit se présenter pour l'inscription à leur Quartier général local de la police d'État. 109 00:24:28,258 --> 00:24:33,806 Toutes les personnes non enregistrées trouvées dans le Protectorat après-demain 110 00:24:33,931 --> 00:24:35,724 sera abattu. 111 00:24:36,475 --> 00:24:43,107 Toutes les personnes hébergeant des des individus seront également abattus. 112 00:24:44,233 --> 00:24:49,238 Les sujets allemands sont exemptés de l'obligation de s'inscrire... 113 00:24:49,363 --> 00:24:54,785 WH Morgan. 40. Enseignant. 114 00:24:56,787 --> 00:25:02,584 Gwen Jones. 47. Femme au foyer. 115 00:25:05,087 --> 00:25:09,174 LT Jones. 50. Collier. 116 00:25:13,053 --> 00:25:17,099 David Alexandre. 55. Collier. 117 00:25:20,436 --> 00:25:24,773 Myfanwy Alexandre. 49. Femme au foyer. 118 00:25:24,898 --> 00:25:28,527 Qui peut donner des informations sur les assaillants ? 119 00:25:30,487 --> 00:25:35,826 Quelles personnes se comportaient de manière suspecte après le crime ? 120 00:25:38,746 --> 00:25:42,458 Où est-il un vélo de dame a disparu ? 121 00:25:44,043 --> 00:25:46,879 Qui connaît les personnes qui ont été vues 122 00:25:47,004 --> 00:25:50,632 sans les vélos de leurs dames après la tentative ? 123 00:25:50,758 --> 00:25:56,263 Conseiller Owen Alexander. 52. Laitier. 124 00:25:58,599 --> 00:26:01,977 Edith Williams. 22. Tâches à domicile. 125 00:26:04,063 --> 00:26:08,192 HC Williams. 24. Collier. 126 00:26:09,985 --> 00:26:14,656 Marguerite Daniel. 40. Enseignant. 127 00:26:16,950 --> 00:26:23,332 Gryff Thomas-Lewis. 36. Collier/Forgeron. 128 00:26:24,666 --> 00:26:28,420 Attention ! Attention! Annonce importante ! 129 00:26:29,671 --> 00:26:31,924 Par décision d'une cour martiale, 130 00:26:32,049 --> 00:26:35,886 ce qui suit était aujourd'hui condamné à mort par balle : 131 00:26:36,011 --> 00:26:38,430 David Davies, né en 1901. 132 00:26:39,264 --> 00:26:41,600 Hannah Davies, née en 1903. 133 00:26:42,768 --> 00:26:45,771 Dai-Alec Davies, né en 1922. 134 00:26:45,896 --> 00:26:48,941 Megan Davies, née en 1924. 135 00:26:49,066 --> 00:26:51,527 Glynnyth Davies, née en 1925. 136 00:26:52,694 --> 00:26:57,157 Le condamné publiquement approuvé de l'attentat à la vie 137 00:26:57,282 --> 00:26:59,785 du Protecteur adjoint du Reich. 138 00:27:02,037 --> 00:27:04,373 Peuple du sud du Pays de Galles, 139 00:27:04,498 --> 00:27:09,545 montrez votre solidarité avec le Reich et ta volonté de sacrifice 140 00:27:09,670 --> 00:27:13,549 en donnant généreusement à la Croix-Rouge allemande. 141 00:27:15,050 --> 00:27:19,346 Mais elle ne faisait rien. Elle s'est contentée de se moquer d'eux. 142 00:27:19,471 --> 00:27:23,058 Oui, c'est ce que c'était, je suppose. 143 00:27:39,366 --> 00:27:41,493 Salut Hitler ! 144 00:27:43,036 --> 00:27:45,164 Salut Hitler ! 145 00:27:45,289 --> 00:27:48,041 Salut Hitler.... 146 00:27:56,216 --> 00:27:58,886 Annonce officielle. 147 00:27:59,011 --> 00:28:03,390 Le vice-protecteur du Reich du sud et de l'ouest du Pays de Galles, 148 00:28:03,515 --> 00:28:05,976 Chef de la Police Secrète, 149 00:28:06,101 --> 00:28:09,897 SS Obergruppenführer et général de police, 150 00:28:10,022 --> 00:28:12,065 Reinhard Heydrich, 151 00:28:12,191 --> 00:28:17,196 ce matin, j'ai succombé à les blessures graves qu'il a subies 152 00:28:17,321 --> 00:28:19,781 à la suite de l'attentat contre sa vie. 153 00:28:25,162 --> 00:28:30,375 Le vice-protecteur du Reich s'était pris d'affection pour ce pays 154 00:28:30,500 --> 00:28:35,339 et a détenu l'ouvrier gallois en haute estime. 155 00:28:35,464 --> 00:28:40,177 Il était leur ami, et malgré sa rigueur militaire, 156 00:28:40,302 --> 00:28:42,554 il a laissé son cœur parler. 157 00:28:44,097 --> 00:28:46,934 Même si notre cœur nous fait mal, 158 00:28:47,059 --> 00:28:49,311 nous ne relâcherons pas notre travail 159 00:28:49,436 --> 00:28:53,357 Ou dans notre foi en une victoire Des objectifs allemands 160 00:28:53,482 --> 00:28:57,069 avec le Führer pour une nouvelle Europe, 161 00:28:57,194 --> 00:28:59,947 avec le Reich pour un nouvel avenir. 162 00:29:03,617 --> 00:29:05,702 Par décision d'une cour martiale, 163 00:29:05,827 --> 00:29:09,456 ce qui suit était aujourd'hui condamné à mort par balle : 164 00:29:09,581 --> 00:29:11,792 Ianto Evans, né en 1884... 165 00:29:12,834 --> 00:29:15,420 Attention ! Attention ! 166 00:29:15,545 --> 00:29:18,840 A la population de Cwmgiedd, 167 00:29:20,050 --> 00:29:24,596 indication irréfutable a été établi 168 00:29:24,721 --> 00:29:31,144 que vous avez aidé et encouragé le cercle des suspects en question. 169 00:29:33,146 --> 00:29:39,319 Les preuves incriminantes ont été meublé sans votre aide. 170 00:29:41,029 --> 00:29:44,866 Vous produirez les assassins 171 00:29:44,992 --> 00:29:48,954 entre les mains de la Police Secrète d'État 172 00:29:49,079 --> 00:29:52,332 avant minuit. 173 00:29:52,457 --> 00:29:54,042 Salut Hitler ! 174 00:30:46,261 --> 00:30:47,721 Arrêtez ! 175 00:31:44,194 --> 00:31:45,612 Feu ! 176 00:33:40,894 --> 00:33:45,357 "Tous les adultes mâles du village ont été abattus. 177 00:33:45,482 --> 00:33:49,361 "La femme a été envoyée dans un camp de concentration, 178 00:33:49,486 --> 00:33:54,533 "et les enfants ont été remis aux autorités compétentes. » 179 00:33:55,784 --> 00:33:59,579 "Les bâtiments des localités ont été rasés jusqu'au sol. 180 00:33:59,704 --> 00:34:03,333 "Le nom de la communauté a été effacé. » 181 00:34:10,674 --> 00:34:12,676 Non, camarades. 182 00:34:12,801 --> 00:34:15,387 Les nazis ont tort. 183 00:34:15,512 --> 00:34:18,974 Le nom de la communauté n’a pas été effacé. 184 00:34:19,099 --> 00:34:22,477 Le nom de la communauté a été immortalisé. 185 00:34:22,602 --> 00:34:27,148 Il vit dans le cœur des mineurs le monde entier. 186 00:34:28,817 --> 00:34:31,903 Les nazis ne veulent que du travail d’esclave ! 187 00:34:32,028 --> 00:34:34,948 Et les mineurs ont refusé devenir esclaves. 188 00:34:35,073 --> 00:34:38,702 C'est pourquoi ils ont assassiné nos camarades de Lidice. 189 00:34:38,827 --> 00:34:42,831 C'est pourquoi nous sommes à l'avant-garde de la lutte aujourd'hui, 190 00:34:42,956 --> 00:34:46,668 parce que nous avons le pouvoir et la connaissance 191 00:34:46,793 --> 00:34:51,172 et la compréhension pour hâter l'arrivée de la victoire ! 192 00:34:51,298 --> 00:34:54,217 Libérer l’humanité opprimée. 193 00:34:54,342 --> 00:34:58,179 Pour être sûr il n'y aura plus de Lidices. 194 00:34:58,305 --> 00:35:02,684 Et puis les hommes de Lidice ne sera pas mort en vain.